In the interim, you can take a look at The Renewal Pipeline case study, covering a feature redesign and balancing user needs with business constraints, as well as The Lighthouse Group case study, highlighting the research journey that led to said feature redesign :).